Chimbote: Aparece Alborada Internacional. Revista de Arte y Cultura

Creada por el escritor Óscar Colchado Lucio, en 1969 aparece en Chimbote la revista Alborada. Era la época en que el referido puerto vivía el vértigo de la sobreexplotación pesquera y se convertía en atractivo caldo de cultivo para sociólogos y creadores. Denis Sulmont, Gustavo Gutiérrez y J. M. Arguedas, entre ellos. De este modo, Alborada avanza a casi un número por año, en formato oficio, e impresa todavía en mimeógrafo. Entrevistas a importantes actores de la cultura peruana, pero también la colaboración de una gran variedad de creadores y pensadores nacionales, es lo que caracteriza a sus páginas.

Con toda la madurez ganada, en 1977 los editores instituyen una de las agrupaciones decanas de la literatura nacional: el Grupo de Literatura y Arte "Isla Blanca". Durante ese tiempo se capta el espíritu de los trastornos nacionales y se vive los asuntos políticos con pasión e intensidad. Tal característica marca con creces la orientación ideológica del Grupo, y será a través de Alborada que veremos cómo esta orientación se plasma en los terrenos estético e investigativo. De ello hablan muy bien sus números dedicados a temas específicos, iniciados a mediados de la década del 80, como la literatura erótica, infantil, social, esotérica, lúdica, amorosa, histórica y andina, entre otras.

En la difícil lucha que ha significado hacer cultura durante los años del oscurantismo dictatorial, Isla Blanca vio mermada la aparición periódica de Alborada (apenas un número entre setiembre de 1990 y enero de 1998). No obstante, en los últimos años la revista ha sabido sobreponerse iniciando la reconquista del terreno perdido. Dentro de esta tarea, surge una nueva e importante etapa: la aparición de la edición número 1 de Alborada Internacional. Dirigida por Patricia Colchado Mejía desde Alemania, el comité editor de esta revista está conformado por: Marco Chandía (Chile), Isaac Goldemberg (EEUU), Carlos Arroyo (Suecia), Antonio Melis (Italia) y Eduardo González Viaña (EEUU).

Mientras que su rico contenido combina información, estudios y creación de índole nacional e internacional:

· Pietro Luna, homenaje.

· Ancashino César Quispe triunfa en concurso internacional de poesía.

· Entrevista: Julio Ortega y el mar.

· El Misha, fragmento de novela de Braulio Muñoz.

· Nueva poesía italiana.

· Dibujos de Giovanna Valli.

· Rosa Cuchillo en italiano.

· Narrativa del litoral.

· El último baile del huacsa Arguedas.

· La construcción del mundo: marcas andinas en Choza de Efraín Miranda.

· Cholito en la ciudad del Río Hablador o la migración andina como conquista.

· Reseñas de libros. Plan lector.

· Femando Cueto: la ciudad y sus novelas.

· Los deliciosos momentos de la nueva narración. La santa cede: del Copacabana al Tres Cabezas.

· Espejismos: entrevistas de Juan Manuel Chávez.

La revista será presentada próximamente en la Feria Internacional del Libro de Lima. La fecha y hora las daremos a conocer en un próximo mensaje. ¡Éxitos a esta nueva aventura de Alborada!

Ricardo Ayllón.

Is it FAIR? Váyase a respirar a otra parte!

Eu preciso respirar

O mesmo ar que te rodeia

E na pele quero ter

O mesmo sol que te bronzeia…

"Necesito respirar el aire que ahora te rodea/En la piel quiero sentir el mismo sol que te broncea…"

… así reza el coro de "Día de domingo", una canción brasileña que me gusta muchísimo y que, cada vez que me dejan, la canto.

Y es la canción que le dedico a los líderes y seudocientíficos de FAIR (Federation for American Immigration Reform) y no porque hay caído y me halle perdidamente enamorado de los encantos de alguna política rubia americana activista republicana con unos ojos azules divinos, sino para ver si la rubia o quien haya hecho el Informe "Energía, Monóxido de Carbono y los Inmigrantes" entiendan que la letra de esta canción que hizo popular Gal Costa contiene mucha sabiduría, que no es sólo el deseo ardiente de un loco o loca enamorados sino un hecho tan real como que yo existo y tú lector, lees esto en este instante, sino que, como dirían mis amigos españoles, agitando los brazos y abriendo desmesuradamente ojos y boca:

"Pero es que respiramos el mismo aire y nos broncea la piel el mismo sol! ¡¿No te jode?!"

El informe del que les hablo dice en resumen que los culpables de que EEUU no pueda cumplir con reducir sus niveles de emisión de monóxido de carbono (el mismo que daña la capa de ozono y produce el calentamiento global) son los inmigrantes y sus hijos, con documentos o sin ellos, nacidos allá o acá. Punto. Y que, por lo tanto, la única manera de salvar el planeta Tierra es reducir la cantidad de inmigrantes y sus descendientes que también puede leerse como "echarlos fuera del territorio de los EEUU".

Es decir, algo así como "si los inmigrantes no comieran, bebieran, se vistieran, trabajaran o, simplemente, respiraran… todo estaría bien!" Pero, como esto no es posible, entonces, hay que echarlos fuera de los EEUU y de esa manera se salvará el planeta.

Pero no, ni se atrevan a pensarlo. No es ignorancia. Ignorancia es desconocimiento. Esto es algo peor pues no es posible entender que en el año 2009 de la era cristiana, alguien ignore que todos y todo estamos conectados, aquí y allá, en los EEUU, el Perú, la Porra (país imaginario inventado por mi madre cuando, harta de mis travesuras infantiles, prefería mandarme allí antes que a un lugar sucio e innombrable) el planeta, el universo, que todos estamos conectados, que estamos juntos en esto.

La ciencia occidental, siempre tan a la retaguardia de la oriental y después de haber puesto el planeta al borde de la autodestrucción, lo "descubrió" a finales del siglo 20 y lo llamó "Efecto mariposa" o "Teoría del Caos", cuando la verdad es que esto lo sabían los chinos hace miles de años:

"El aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo" (antiguo proverbio chino).

Y claro, si el alita de una mariposa se puede sentir en todos lados, más aún se puede sentir cada paso que da por las calles de Miami mi amigo el gordo Morales con su enorme cuerpo, lo pongan donde lo pongan los del ICE, en Miami o en la Porra.

Y aquí me callo. No digo más. Los que lean inglés, lean el resumen del informe aquí:

New FAIR Report Shows Reducing Immigration Would Lower Carbon Emissions

http://www.fairus.org/site/News2/1929724780?page=NewsArticle&id=20895&security=1601&news_iv_ctrl=1012#1

Y yo les juro que, si me llama la rubia americana activista republicana de ojos azules divinos esa (I'd wish!) y que hizo el informe, no le respondo el teléfono J

Con la Cuba de aqui y la de allá

Vengo planeando mi viaje a Cuba desde hace 2 semanas.  A Cuba, y mi vuelo, vía Nassau es para el 5 de junio.

 

Pero, mi viaje a Cuba empezó dos días antes.

 

Suena paradójico, lo sé, pero así fue, pues, hoy, 3 de junio, fui testigo, por televisión, del preciso instante en el que en la Asamblea General de la OEA se anunciaba que la Resolución de 1962 que suspendió a Cuba de la organización había sido revocada… y por aclamación! *

 

Esta resolución no significa el retorno inmediato de Cuba a la OEA, pues todavía tendrá que darse un proceso cuyo inicio ha sido puesto en manos de Cuba mismo. Y si bien en este momento no se sabe que dirá o hará Cuba al respecto, yo estoy muy complacido con lo que está ocurriendo.

 

Los Americanos (latinos y norteños), a diferencia de lo que viene ocurriendo en otras regiones del Mundo donde las diferencias son resueltas a balazos, estamos mostrando el camino de la paz.

 

EEUU, con la nueva administración, muestra que realmente hay un cambio sustantivo en la calidad de la relación que desea tener con América Latina.

 

¿Saben? América Latina es un continente único: hablamos el mismo idioma, no existen armas nucleares y somos todos parte de un tratado de no proliferación, no hemos participado activamente ni ha habido en nuestras tierras en los últimos 100 años guerras tan terribles y de exterminio como las que sí se han dado en casi todos los continentes…. Y ahora esto, el mundo es testigo de cómo resolvemos nuestros problemas sin aniquilarnos… es un momento histórico! y yo estaré en dos días pisando esa isla.

 

No somos perfectos, y tenemos serios defectos, pero que orgulloso me siento de ser latinoamericano….

 

… Parto en dos días para Cuba… y estoy francamente emocionado. Se que es un país hermoso y de gente linda, con serios problemas, con pobreza pero también con grandeza y mucha dignidad. Se que habrán cosas que me decepcionarán y dolerán y otras me encantarán, pero allá voy, y no me voy a un hotel de Varadero sino a la Cuba real, de carne y hueso… la misma que de alguna manera he percibido de mis buenos amigos cubanos aqui en los EEUU que eligieron salir...

 

No hay nada escrito bajo el sol... mi corazón está partido en dos... pero ambas partes están con la gente de Cuba, la de aqui y la de allá.

 

. . . . . . . . .  . .

 

*  Sin necesidad de votación, por consenso.