El saludo “ontológico” de los peruanos
---------
En mi país, Perú, la juventud que practica el noble arte de la vagancia (para tratarlos con respeto), cambió el tradicional saludo “Buenos días”, “Hola” y “¿Cómo estás? por un contundente “Habla,…!” seguido de palabras como “Gordo”, “Negro”, “Flaca”, “Chato” o "Piraña" (1) o lo que caracterice al interlocutor. Y con ello, instintivamente, se sumaron a grandes de la historia como Mario Vargas Llosa.
Ustedes se preguntarán “¿Por qué?”. Les cuento.
"Si escribes así, es que hablas así; si hablas así, es que piensas así, y si piensas así, es que piensas como un mono. Y eso me parece preocupante. Tal vez la gente sea más feliz si llega a ese estado. Quizás los monos son más felices que los seres humanos. Yo no lo sé", - dijo Mario Vargas Llosa, refiriéndose al lenguaje que usan los jóvenes en Internet y los teléfonos móviles.
Y Keiko Fujimori, sin dejar pasar la oportunidad, se apresuró para intervenir llamándolos “genios.”.
Ni uno ni otro. ¿Tú que opinas?
Ni son genios ni son monos. Pero, de una cosa si estoy seguro: hablamos lo que somos y somos lo que hablamos.
Me explico. Un sacerdote habla como sacerdote y un ingeniero como ingeniero, de la misma forma que un delincuente habla replana, un militar como militar y un niño como un niño. De la misma manera, una mujer enojada habla como una mujer enojada y no como una mujer alegre y un hombre resentido y prepotente habla como un hombre resentido y prepotente y no como un hombre compasivo y tolerante. Y un piraña habla como un piraña:
"-Habla pe' batería. (Saludos querido amigo ¿cómo está usted?)
-O causha ta ke no te me achores poke tu no shaees que shoy arrebatao y te saco la reconshatumae. (Mi estimado colega, por favor no me incomode que mi paciencia no es eterna)
-O ya pe' colabórame pe' varón. (Por favor amigo, no me niegue una dádiva)
-She conshiente pe' varón. (Le solicito por favor que recapacite de tu actitud negativa)
-O causha ya perdiste pe', suelta nomá. (Le sugiero amablemente que se despoje de todo artículo de valor que cargue con usted, o afrontará las consecuencias de su mal proceder)
-Ke te pasha oe' chibolo parrokiano (Me desconcierta su presencia y sus modos de niño bien, estimado señor)" (2)
O sea que somos lo que hablamos y, según lo que somos, pensamos, juzgamos y actuamos. Y juzgamos el mundo desde lo que somos. Es uno de los principios básicos del coaching que aparece en todas las filosofías y tradiciones religiosas milenarias, razón por la que podría ser que M. Vargas Llosa no ha dicho nada nuevo.
¿Y por qué?
¡Por que eso lo sabían los budistas y los taoístas hace miles de años, del mismo modo que lo supo Pablo cuando en la primera epístola a los Corintios (13:11) escribió “Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño”, resaltando que la transición de niño a hombre es un proceso de maduración que se hace evidente en la conversación, el pensamiento y el juicio.
Vean, por ejemplo, al alcalde de San Juan de Lurigancho que ha insultado públicamente a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. ¡Justo cuando con las estrategias mediáticas de Keiko y Humala parecía que se adecentaba el lenguaje politiquero peruano!
Pero, en fin, ¿ustedes confiarían a Burgos el departamento de servicio de atención al cliente de su empresa? ¿Cómo creen que este personaje suele resolver sus diferendos en casa? ¿Se lo imaginan escuchando empáticamente y abierto a opiniones distintas? ¿Tú le darías a cuidar o educar a tus hijos? ¿Han escuchado hablar a Gadafi? ¿Acaso se caracteriza por su ternura? ¿A Homero Simpson? ¿A Peter Griffin? ¿Y a tu vecino bravucón y borrachoso?
Tal vez Vargas Llosa haya exagerado pero de que Hablamos como Somos, de eso no hay duda.
Así que, “¡Habla, Piraña! ¡Pa’ saber cómo eres, pe!”
-----------------
(1) "Generalmente se tratan de distinguidos hidalgos de entre 15 y 25 años, ya que cuando crecen más pasan a graduarse a la categoría de choros como el negro canebo, que andan en manadas buscando levantarse a las flacas, lo curioso es que solo pueden piropear a una chica cuando estos están en grupo, ya que cuando están solos se cagan de miedo guardan recato e inocencia..." (seguir leyendo)
(2) Fuente: Inciclopedia: http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Pira%C3%B1a_(Per%C3%BA)
